NyhederNewsNeuigkeitenNieuws

20. maj 2025

AVISOMTALE, FYENS.DK

Det var ikke kun marsvin, de to Lillebæltsbroer og godt vejr de sejlende på MS Marianne så, da de var på vandet mandag eftermiddag. Danmarks største slange kom nemlig også forbi.

ZEITUNGSANZEIGE, FYENS.DK

Es waren nicht nur Schweinswale, die beiden Brücken über den Kleinen Belt und gutes Wetter, die die Seeleute der MS Marianne sahen, als sie am Montagnachmittag auf dem Wasser waren. Auch Dänemarks größte Schlange kam vorbei.

ADVERTENTIE IN DE KRANT, FYENS.DK

Het waren niet alleen bruinvissen, maar ook de twee Kleine Beltbruggen en het mooie weer die de zeilers van de MS Marianne zagen toen ze maandagmiddag op het water waren. Ook de grootste slang van Denemarken kwam langs.

NEWSPAPER ADVERTISEMENT, FYENS.DK

It wasn’t just porpoises, the two Little Belt bridges and good weather that the sailors on the MS Marianne saw when they were on the water Monday afternoon. Denmark’s largest snake also passed by.

19. maj 2025

VIDEO

Aftentur på Lillebælt

Abendfahrt auf Lillebælt

Avondtocht op Lillebælt

Evening trip on Lillebælt

13. april 2025

90+10 års jubilæum

Vi fejrer i maj måned Den Gamle Lillebæltsbros 90-års jubilæum og Bridgewalkings 10-års fødselsdag med en helt særlig tur på vandet.

Tag på en stemningsfuld aftensejlads med M/S Marianne på Lillebælt og oplev den ikoniske bro oplyst i mørket, når lyset tændes på Den Gamle Lillebæltsbro!

Inkluderet på turen:
Kaffe/te og et stykke kage.

90+10 Jahre Jubiläum

Im Mai feiern wir den 90. Jahrestag der Alten Kleinen Belt-Brücke und den 10. Geburtstag von Bridgewalking mit einer ganz besonderen Fahrt auf dem Wasser.

Machen Sie eine stimmungsvolle Abendkreuzfahrt mit der M/S Marianne auf dem Kleinen Belt und erleben Sie die ikonische Brücke im Dunkeln beleuchtet, wenn an der Alten Kleinen-Belt-Brücke die Lichter eingeschaltet werden!

In der Tour enthalten:
Kaffee/Tee und ein Stück Kuchen.

90+10 jaar jubileum

In mei vieren we het 90-jarig jubileum van de Oude Kleine Beltbrug en het 10-jarig bestaan van Bridgewalking met een heel bijzondere tocht op het water.

Ga mee op een sfeervolle avondcruise met M/S Marianne op de Kleine Belt en zie hoe de iconische brug in het donker oplicht wanneer de lampjes op de oude Kleine Beltbrug aangaan!

Inbegrepen bij de tour:
Koffie/thee en een stuk taart.

90+10 years anniversary

In May, we celebrate the 90th anniversary of the Old Little Belt Bridge and Bridgewalking’s 10th birthday with a very special trip on the water.

Take an atmospheric evening cruise with M/S Marianne on the Little Belt and experience the iconic bridge illuminated in the dark when the lights are turned on at the Old Little Belt Bridge!

Included on the trip:
Coffee/tea and a piece of cake.

8. januar 2025

Særture 2. & 6. juli 2025

I forbindelse med Fredericia fæstningsdagene, markerer vi Slaget ved Fredericia i 1849. Cirka en times rundtur, hvor skipper fortæller om historien, dyr og området på Tysk, Engelsk og Dansk.

Sonderführungen 2. & 6. Juli 2025

Im Zusammenhang mit den Festungstagen von Fredericia erinnern wir an die Schlacht von Fredericia im Jahr 1849. Etwa eine Stunde Hin- und Rückfahrt, bei der der Kapitän auf Deutsch, Englisch und Dänisch über die Geschichte, die Tiere und die Gegend erzählt.

Speciale rondleidingen 2 en 6 juli 2025

In verband met de vestingdagen van Fredericia herdenken we de Slag om Fredericia in 1849. Ongeveer een uur heen en terug, waarbij de schipper in het Duits, Engels en Deens vertelt over de geschiedenis, de dieren en het gebied.

Special tours July 2 & 6, 2025

In connection with the Fredericia Fortress Days, we mark the Battle of Fredericia in 1849. Approximately an hour-long tour, where the skipper talks about the history, animals and the area in German, English and Danish.

12. december 2024

HO HO HO – Glædelig jul

Deltag i julekonkurrencen nedenfor.
Vinderen trækkes den lørdag den 21. december 2024.
Anvend koden i det grå felt nedenfor.
AFSLUTTET – VINDEREN ER FUNDET!

HO HO HO – Fröhliche Weihnachten

Nehmen Sie unten am Weihnachtswettbewerb teil.
Der Gewinner wird am Samstag, den 21. Dezember 2024 gezogen.
Wenden Sie den Code im grauen Feld unten an.
FERTIG – DER GEWINNER IST GEFUNDEN!

HO HO HO – Vrolijk kerstfeest

Doe hieronder mee aan de kerstwedstrijd.
De winnaar wordt getrokken op zaterdag 21 december 2024.
Pas de code toe in het grijze vak hieronder.
KLAAR – DE WINNAAR IS GEVONDEN!

HO HO HO – Merry Christmas

Take part in the Christmas competition below.
The winner will be drawn on Saturday, December 21, 2024.
Use the code in the gray box below.
COMPLETED – THE WINNER HAS BEEN FOUND!