Fisketure

De ellers så populære Fisketurene har vi desværre midlertidigt indstillet, da der i en længere periode stort set ingen fisk har været at fange i området omkring Naturpark Lillebælt, helt ned til Assens og Årøsund.

Vi foretager af og til prøveture. Men, indtil videre, desværre uden den store succes. Så indtil der igen kommer større fisk i området har vi ingen planlagte fisketure. Vi beklager situationen meget, og håber det snarest bliver bedre

Der er heldigvis igen begyndt at komme småfisk i området. Men det er stadig ikke hensigtsmæssigt at arrangere fisketure, når vi ved, at det stort set kun er undermålere man fanger. Det ville ikke være fair overfor vores kunder.

Angeltouren

Leider haben wir die ansonsten beliebten Angeltouren vorübergehend ausgesetzt, da es in der Gegend um den Naturpark Lillebælt bis hinunter nach Assens und Årøsund seit langem praktisch keine Fische mehr zu fangen gibt.

Wir machen gelegentlich Probefahrten. Aber bisher leider ohne großen Erfolg. Bis also wieder größere Fische in die Gegend kommen, haben wir keine Angelausflüge geplant. Wir bedauern die Situation sehr und hoffen, dass es bald besser wird

Glücklicherweise kommen wieder kleine Fische in die Gegend. Aber es ist immer noch nicht angebracht, Angelausflüge zu organisieren, wenn wir wissen, dass meistens nur untermaßige Fische gefangen werden. Das wäre unseren Kunden gegenüber nicht fair.

Vissen

Helaas hebben we de anderszins populaire Fishing Tours tijdelijk opgeschort, omdat er in het gebied rond het natuurpark Lillebælt, tot aan Assens en Årøsund, gedurende een lange periode vrijwel geen vis te vangen was.

We maken af ​​en toe proefritten. Maar tot nu toe helaas zonder veel succes. Dus totdat er weer grotere vissen in het gebied komen, hebben we geen visreizen gepland. Wij betreuren de situatie zeer en hopen dat het snel beter wordt

Gelukkig beginnen er weer kleine vissen in het gebied te komen. Maar het is nog steeds niet gepast om visreizen te organiseren als we weten dat er meestal alleen ondermaatse vis wordt gevangen. Het zou niet eerlijk zijn tegenover onze klanten.

Fishing trips

Unfortunately, we have temporarily suspended the otherwise popular Fishing Tours, as for a long period there has been virtually no fish to be caught in the area around the Lillebælt Nature Park, right down to Assens and Årøsund.

We occasionally do test drives. But, so far, unfortunately without much success. So until bigger fish come into the area again, we have no planned fishing trips. We are very sorry for the situation and hope it gets better soon

Fortunately, small fish have started to come into the area again. But it is still not appropriate to organize fishing trips when we know that it is mostly only undersized fish that are caught. It would not be fair to our customers.

Fisketur